IMO, a powerful quality of life feature would be to be able to mass select items in the cloud manager to move and delete.... that is about it.. this one change would vastly improve the modding scene by making it super easy to use steam cloud rather than off site links.. making the mods stable and no longer constantly getting broken links.
If there is a way to mass move or delete files than I would love to know how!